to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
evening edition (of a daily newspaper); evening paper
social page (of newspaper); local news page
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
title; index; heading; headline; caption
first number (e.g. issue of a magazine); No. 1 type
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
at; in; at; when; by; with
wealthy person; millionaire
last night; yesterday evening
middle of the night; dead of night; midnight
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
start; beginning; first step; clue
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
unsympathetic manager; section chief with a heart of stone
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
13th day of the month; 13 days
prefix for forming ordinal numbers
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
being dead drunk; drunken stupor
this land; our country; Imperial Court of Japan
(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
same room; sharing a room; occupying the same room
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
autopsy; post-mortem (examination); (coroner's) inquest; examination of a body to determine if a crime has been committed
the same; the said; likewise
violent (tragic or accidental) death; dog's death