overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
laboratory; seminar room; professor's office
place where one works; construction site; working area
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
bachelor's life; life of a bachelor
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
cooking; food preparation
of course; certainly; naturally
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
why; how; for what reason
bothersome; tiresome; bother to do
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
by nature; naturally; by birth; inborn
orphan; person without friends
life; living; livelihood; (one's) living
having a wife; marrying (a woman); marriage
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
blood relationship; consanguinity; blood relative
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
(not) even once; (not) ever
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
solitude; loneliness; isolation