turkey (Meleagris gallopavo)
innumerable changes; infinite variety
secret art; the mysteries
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
gesture; gesticulation; motion
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
dance (esp. Western style); dancing
to dance (orig. a hopping dance)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
(heavy) drinker; tippler; ... drinker (e.g. merry drinker, maudlin drinker); ... drunk; liker of; fan
maudlin drinker; person who is prone to crying when drunk
merry drinker; one who laughs easily
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
to take (be in) charge of
to be curious; to wonder; to marvel
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
from afar; over a great distance; all the way
oneself and others; (in philosophy) subject and object; transitivity; transitive and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
family; members of a family
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
fair and square; open and aboveboard
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with