title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
several hundred million years
from ... to; between ... and; or
10^8; 100,000,000; hundred million
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
continuation; succession; series
plants and animals; flora and fauna
tragic death; violent death
natural calamity; striking phenomena in heaven and earth
to exceed (by a lot); to (far) surpass; to end; to cease; to stop
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
for generations; hereditary; generation after generation
bad karma; sinful deed; evil deed
cruel and inhuman; brutal; merciless
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
dissection; autopsy; analysis
indirection; indirectness
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
but; however; provided that
so to speak; so to call it; as it were
marks; points; score; number of items; number of articles
zero; 0; nought; nothing; zilch
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
with all due respect; if I may make bold to ask
junior high school; middle school; lower secondary school
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
individual; private person; personal; private
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
historic; historical; traditional
social structure; social organization; fabric of society
historic ruins (remains, relics); archeological site