fearfully; timidly; cautiously; nervously
printing type; movable type; printed text; print
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
to print; to publish; to begin to print
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
serious wound; serious injury
control; check; restraint; inhibition
lookout; watch; person on guard
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
thick amazake; thick sweet sake
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
water wheel; water turbine; hydraulic turbine; (arch.) violent wielding of weapons
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
nurse (male or female); personal care attendant
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
neighbourhood; neighborhood; all sides; frontiers (of a country); four sides (of a shape)
threatening attitude; menacing look; angry look
entrance; admission; entering
calm; composed; cool; quiet
mature woman; middle-aged woman
insolent fellow; rude fellow
one summer (during which a monk attends a summer retreat)
kneeling with the balls of the feet on the floor and sitting on one's heels
lightly; easily; carelessly
dripping (with); brimming
looking on; remaining a spectator