the (fast) pace at which life passes, and thus the nearness of death; promptitude of the changes of the times
dried fish (or shellfish, etc.)
admonition; remonstrance; expostulation
account of the hardships one has encountered
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
posterity; future generations
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
passion; sexual desire; lust; attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)
human; human-like; as a person
wealth, prosperity, and arrogant splendor (splendour); (living sumptuously) intoxicated by wealth and power; luxury
flattery; cajolery; flirtation
posterity; future life; life to come
(person) seeming like a genius; (having) the temperament of a prodigy
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
body and soul; mind and body
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
admiration; adoration; extolling
monstrously ugly; hideous; ugly and bizarre
heated; white-hot; zealous; fervid
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
gold; gold coin; gold colour (color)
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
disorder; confusion; chaos
one country; whole country; hotheaded; stubborn
decline and fall; ruin; downfall; collapse
decisive; resolute; determined; firm
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
abstinence; self-control; celibacy; abnegation; asceticism
accumulation (e.g. of emotions, grievances, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger)
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection