hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
most difficult; next to impossible
use of blue eyebrow pencil to indicate a character has shaved his cheeks (in kabuki)
women and children; woman; grown woman; wife
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
weight; heavyweight boxer
weakness; effeminacy; enervation
ordinary; average; run-of-the-mill
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
surely; certainly; without doubt
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
fifth day of the month; five days
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
late at night; small hours of the morning
woman entertainer; prostitute
lovers' tiff; quarrel between lovers; chattering; idle talk
smokehole on hearth; hearth; (kitchen) furnace
mutual affection; mutual love
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
information; experience; knowledge; observation
to take flight; to disappear
pursuer; pursuing party; posse
rowdy fellow; tough; bully; ruffian
every person; every mouth; every entrance
to escape from; to get out
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)