ドグラ・マグラ – Vocabulary list

二に回かい

twice

1

鸚おう鵡む

(large) parrot (incl. the cockatoo)

1

オウム

(large) parrot (incl. the cockatoo)

1

返かえし

reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

2

転てん換かん

conversion; diversion; changeover; commutation; switchover

1

利きき目め

effect; virtue; efficacy; one's dominant eye

2

勇ゆう気き付づける

to encourage; to cheer

1

食しょく道どう

esophagus; gullet; esophageal

1

煮にえる

to be boiled; to be cooked

2

クリ

clitoris

2

ふんわり

gently; airily; fluffily

1

循じゅん環かん

circulation; rotation; cycle; loop

1

ぽっかり

lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly

1

鼻はな息いき

nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement

1

オモチャ

toy; (person or thing treated as a) plaything

2

混こん線せん

crossed wires or lines (of communication); confusion

1

競きょう争そう

competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)

1

鎬しのぎ

ridge on the side of a sword blade; ridged pattern

4

削けずる

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

1

ダマシ

deceiving; cheating; fooling

1

恟きょう々きょう

terrified; horrified; panicked

1

とことん

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

2

大だい胆たん

bold; daring; audacious

4

浮うき浮うき

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

1

爽そう快かい

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

数すう秒びょう

several seconds

2

越えつ

Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam

2

ごつい

large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive

1

どっちにしても

either way; in any case; one way or another

1

本ほん物もの

genuine article; real thing; real deal

1

ドシン

plump; with a thud; heavily

2

睡すい眠みん不ぶ足そく

lack of sleep

1

長ちょう方ほう形けい

rectangle; oblong

2

北きた側がわ

north side; north bank

4

放ほうり込こむ

to throw into; to toss into

1

っ放ぱなし

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

冴さえ返かえる

to be very clear; to be keenly cold; to be cold and clear

5

綿めん密みつ

minute; detailed; careful; scrupulous; thorough

1

取とり敢あえず

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

見みてもらう

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

日に本ほん紙し

Japanese paper

1

一いち帖じょう

quire (of paper)

1

奥おく付づけ

colophon (at the end of a book); imprint; publication information

2

百ひゃく年ねん前まえ

one hundred years ago; a hundred year previously

1

別わかれ目め

fork; junction; parting of the ways; turning point

1

百ひゃくも承しょう知ち

knowing only too well; being fully aware of

2

わあ

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

白はく文ぶん

unpunctuated Chinese texts

2

句く読とう

breaks and pauses (in a sentence); punctuation; way of reading (esp. kanbun)

1

くぎり

punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop

1

jpdb beta

Vocabulary list: ドグラ・マグラ