attraction; fascination; lure; captivation; charm
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
the others; the remainder
already; now; by this time; quick; early; fast
regular employment; full-time employment; regular employee; full-time employee; permanent employee
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
wonder drug; miracle cure; elixir
crucian carp (Carassius spp.)
crucian carp (Carassius spp.)
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
neighborhood; neighbourhood; vicinity
to be called ...; to be referred to as ...
sericulture; silkworm culture; silkworm raising
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
shame; embarrassment; disgrace
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
young master; young gentleman
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
personage; person (deserving of respect)
inner parlor; inner parlour; salon; living room
right (to do something); authority; power
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
one's family; family member
seat; place; position; status; gathering; party; stand
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)
museum (esp. in memory of a person or event); memorial hall