important points; main points
(relating to) gender; sex; sexual
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
young person; youth; young
(enervating) attraction to books or learning
absolute beauty; classical beauty
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
appearance; expression; manifestation
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
the opposite sex; isomerism
red face; villain (in kabuki, jōruri, etc.)
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to call a person's attention (to)
valid; proper; right; appropriate; reasonable
sign; indication; call; summons; requisition; expropriation
crisis; critical situation; emergency; pinch
relieving oneself; going to the toilet; finishing one's business
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
going to bed; retiring (for the night)
check; restraint; oppression; suppression
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
successively; one after another; sequentially; one by one
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
occasional; infrequent; rare
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
perception; sensation; awareness
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
because; the reason why is
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
several minutes; a few minutes