type of dyeing method or pattern; silk printed by the Yuzen process
long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono; under-kimono
cloth tie-dyed with a scarlet red dappled pattern
death by hanging (punishment in the ritsuryō system)
hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle
tabi; Japanese socks (with split toe)
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
pull; patronage; tug; discount
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
strangulation; strangling
(with) broad horizontal stripes of different colors; unevenness
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
binding tightly; tight binding; (sexual) bondage
tie-dye; tie-dyeing; aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; contraction; squeezing
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
skill; dexterity; master hand
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
clear; translucent; brilliant; sweetly ringing (as the tinklings of jade)
bear (any mammal of family Ursidae)
to take a breath; to take a short rest
to reconsider; to rethink; to reassess
penetration; absolutely clear; not dirty; clearness
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
bachelorhood; single; unmarried; celibate
deep emotion; being filled with emotion
scrupulous; careful; meticulous
to lose; to miss; to forget; to be excessive
accumulation; pile; heap; sedimentation
toy; (person or thing treated as a) plaything
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire