bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to abandon; to give up on; to desert
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
great numbers; numerical superiority
everyone; everybody; all; everything; all
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
honor; honour; credit; prestige
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(present) head of a family
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
youthful; young; young-looking
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
marriageable age; chance of marriage
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to cease; to stop; to be over
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
contest; comparison; competition
what; how many; many; a lot of; several; a few
complaint; troubles; objection; grievance
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
all; whole; entire; complete (set); in total