implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
small quantity; small amount; narrowmindedness
protection; defense; providence; amulet; charm
to pocket an insult; to choke back one's tears
to step firmly; to harden by treading
to pile up; to accumulate; to estimate
(openable) panel in a door
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
confusion; mixing; merger
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
harmony; accord; reconciliation; agreement
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to worry; to fret; to get anxious
nothing but; none other than
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
(one) letter; (one) character
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
a short while ago; already
confusion; dismay; consternation; panic
to darken one's face; to assume a gloomy look
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
vocal sound; tone of voice
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
fit; spasm; attack; seizure
sanity; consciousness; soberness
to return to normal; to recover; to restore
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
having nothing; being free of earthly attachments
yearned for; longed for; missed