brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
with the exception of; excepting; excluding
container; receptacle; utensil; implement; calibre; talent
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
to carry; to bring (to a place)
rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
protuberance; projection; prominence; bump; boss; process
something like ...; something called ...
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to keep watch; to stand guard
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
those (near the second person)
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to envelop; to blanket; to cloak
to shake one's head (in denial)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to be in confusion; to be busy
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
exceedingly; extremely; decisively
to intend; to be sure that