fifth day of the month; five days
wonder; admiration; being struck with admiration
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to be scattered; to straggle; to be found here and there
fair; just and upright; open and honest; aboveboard; honourable
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
Jintan (brand-name breath mint marketed as having various medicinal properties); refreshing candies resembling BBs or metallic dragees
advertisement; advertising; announcement; notice
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
what did you just say (to me)?; what's that?
a little bit; a little while
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
(piece of) writing; document; (act of) writing
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to fly around; to scatter
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to confess one's love; to profess one's feelings
already completed (arrived, happened, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
warp; curvature; curve; arch
nonexistent; not being (there); not having; not
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing