worthlessness; uselessness; hopelessness
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
(tobacco) pipe with metal tipped stem; kiseru; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
grandmother; old woman; female senior citizen
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
mousseline de laine; light woollen fabric
one-eyed; first (in a series); initial
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
price; cost; value; worth; value
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
shoulder pad; shoulder reinforcement; epaulet; cloak worn in bed
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
conclusion; decision; end; settlement
failure; mistake; blunder
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
pieces; scraps; disconnected
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
8th day of the month; eight days
to wait and see; to see how the land lies
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
one's house; one's home; one's family
housewife; mistress (of the house); homemaker
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
being settled; coming to a conclusion
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
rustic; rude; vulgar; rough
to be photographed; to be projected
(mental) agony; anguish; suffering; distress
(how) many times; (how) often
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source