to go along; to walk along; to follow
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
public holiday; celebration (of)
silk damask; satin damask
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
second; number two; runner-up
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
senility; dotage; decrepitude
worthlessness; uselessness; hopelessness
just before one's eyes; in one's presence; personally
to leave as; to view as; to maintain the status quo
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
grandmother; old woman; female senior citizen
mousseline de laine; light woollen fabric
one-eyed; first (in a series); initial
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
price; cost; value; worth; value
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
shoulder pad; shoulder reinforcement; epaulet; cloak worn in bed
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
maximum; to the maximum degree; to the full
conclusion; decision; end; settlement
failure; mistake; blunder
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
sidelong glance; short grain (paper)
pieces; scraps; disconnected
malicious; ill-tempered; unkind
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
to stab; to stick; to pierce; to thrust
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to choke; to be choked (by); to sob convulsively