where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
absorbent cotton; cotton wool
small piece; fragment; bit
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
to gain strength; to gather momentum; to be encouraged; to be heartened; to be invigorated; to take heart
toilet; restroom; lavatory; bathroom
just; right; pure; genuine; truth
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
the (four) limbs; arms and legs
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
perfect (for); ideal; just right; most suitable; tailor-made
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
all-night vigil over a body; wake
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
false daphne (Daphniphyllum macropodum); yuzuriha
too (much); overly; excessively
soon; shortly; nearly; almost
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors (in Okinawa)
participation; joining; entry
casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened
hello; good day; good afternoon
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
hoge (placeholder name for a variable, similar to foobar)