to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
inertia; momentum; force of habit
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
dripping wet; soaked; drenched
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
hey there; I say; see here
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
volume of water (in a river, pond, flood, etc.)
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
coolie; laborer; labourer; carrier
shallows; shoal; rapids; current; position; place
to be choked; to be stifled; to be smothered
(openable) panel in a door
languid; weary; listless; melancholy
counting the revenues and expenditures; counting the gains and losses
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
from where one sits; while sitting by
and; thereupon; because of that
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
however; having said that; but
menial; meanness; servility; abject
slope; inclination; tendency; trend; slope (of a linear function)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
bold; shameless; cheeky; brash; impudent