notches; serration; indentation; notched; serrated; jagged
to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)
level ground; plain; flatland
picking; collecting; harvesting; extraction
laborer (labourer); construction worker; coolie
hut; house; boarding house; residence hall; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
gushing out (e.g. sweat or blood); flowing profusely; thump-thump; bang-bang; sound of hoofbeats
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
eruption; volcanic eruption
progress; pace; carriage; step; stage
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
mountain trail; path up a mountain
burning earth, e.g. for sterilization and converting compost
meandering; winding; sinuous; serpentine
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); third string of a koto (counting from the player's near side)
mountain range; mountain belt
(small) stone; rock; pebble
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
to cease; to stop; to be over
coercion; overpowering; overawing; daunting
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
flame (color, colour); flame scarlet; bright reddish; orange
cooling; refrigeration; cooling down (of a political conflict, etc.); calming down
coagulation; freezing; solidification
midsummer; height of summer
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
slope; slanting surface; bevel
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
wayside teahouse; tea house used as a resting place
to begin to rain; to begin to snow
(sudden, heavy) shower (on a summer afternoon or evening); evening shower
frequent; densely packed; thick