utensil made by hollowing out wood
provincial; rural; parochial; small-town; unsophisticated
summer vacation; summer holiday
one night; one evening; all night; overnight
chief clerk (in a shop, managing affairs on the owner's behalf); head clerk; store manager
trade; business; trading; turnover; sales; takings
summertime; summer season
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
eggplant (Solanum melongena); aubergine
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
government housing for officials
mountain villa; chalet; mountain cottage; mountain retreat; house in the mountains
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
bather; (hot springs resort) guest
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
main building (of a manor); central room (of a house)
kuma bamboo grass (Sasa veitchii); Veitch's bamboo
place where there are hot springs; hot springs spa
gentian (Gentiana scabra var. buergeri); autumn bellflower
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
element; chemical element; (classical) element (e.g. earth, water, air, fire); (arch.) origin; (arch.) source
attentive; cautious; careful; watchful
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
metre (unit of length); meter; meter; gauge
invitation; introduction; temptation
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
lookout platform; viewing platform; observation tower; viewpoint; overlook
shooting range; firing range; rifle range; shooting gallery
young person; youngster; young people; (the) youth
outdoor bench (placed under the eaves of a house and used for cooling off during the summer)
to go through; to pass through; to get through; to cut across