edge of the eaves; house frontage
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
on rare occasions; once in a blue moon
to stop by; to drop in for a short visit
study of foreign languages; linguistics
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
to chase about; to hang on; to drive hard
the original; original copy; script
edition; version; plate; block; editions of a publication
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
bachelorhood; single; unmarried; celibate
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
work; business; company; study
adaptability; flexibility; malleability
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
jokingly; in the form of a joke
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
there is no leisure for the poor
aftertaste; later (in line or in turn, etc.)
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
quotation; citation; reference