to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
a poor man has no time for leisure; there is no rest for the poor
aftertaste; later (in line or in turn, etc.)
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
quotation; citation; reference
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
something; what; why; how
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
near; close by; within reach; familiar
nothing but; except; no more than
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
preparations for returning (home)
self-interested show of kindness; acting selfishly under the guise of kindness
again; once again; yet again
to thrust away; to send flying
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
retort; back talk; backchat
blind (devotion, faith, etc.); reckless
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
idly; lazily; evasively; elusively; soft and slippery
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to knock down; to beat up (till unable to stand)
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to fight each other; to clash
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to look around; to look towards (us)
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
serves you right!; see what happens!
clever; intelligent; bright; well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
soon; before long; shortly thereafter
to boil; to simmer; to stew; to seethe
fire; trace of fire; force of a fire; cause of a fire (lighter, match, spark, etc.)