to disagree; to dispute; to fight (over)
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
all night long; all through the night
among these; between these; of these
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
one leap (i.e. skipping intermediate stages); one jump; one step; jumping (with both feet together)
displeasure; ill humour; ill humor; pique
oh; ah; if there is; as for that; that is
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme
(the) way home; return trip; (the) way back
reprimand; rebuke; reproach; scolding
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
one's own profits; one's own pockets
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
sitting with one's superior; in attendance with one's superior
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
nature; natural constitution; innate disposition
to be fated; to be linked by fate
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
lukewarm; tepid; indifferent; halfhearted