postcard; memo; note; card
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
though imperfect; somehow; somehow or other
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to get entangled (with each other); to get muddled together
to make up one's mind; to be determined
art of living; way of life
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
(not) altogether; (not) wholly
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to emphasize; to attach importance to
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
(piece of) type; movable type; moveable type; printed word; printed matter; print
to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through
to spur (someone); to stimulate; to impel; to spur; to stir up; to arouse
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
customary use; common usage; general usage
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
hostility; animosity; enmity
extremely important; essential; vital; crucial
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
Nagasaki (city, prefecture)
to the end; entirely; in full
great shame (endured in the public eye); deep embarrassment; profound humiliation; utter disgrace
adjective; i-adjective (in Japanese)
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
if it is (the case that ...)
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
intellectual class; educated class; intelligentsia