to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to do over; to remake; to resume
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
fall; crash (of an aircraft)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
to warp; to bend backwards; to throw one's head (or shoulders) back; to throw out one's chest
attendant; valet; servant; follower
time (three times, each time, etc.); times
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to carry into (esp. an injured person into a hospital); to take into; to bring into
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to become conscious; to recover one's senses; to snap out of it
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
like this; this sort; this way
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
at once; immediately; right now
sickroom; hospital room; ward
night duty; night shift; night work
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
sleep; sleeping; inactivity; death
with a start; with a jump