finally; at last; in the end; ultimately
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
to grow cold; to get chilly; to cool down
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
spreading; infesting; running rampant
slight; little; insignificant
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
the deceased; deaths; persons killed
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
calm; composed; self-possessed; firm
may; might; perhaps; may be; possibly
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
preparation; arrangements
one's every action; every single move
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
to be found; to be discovered
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
nine parts; ninety percent; mostly; nine percent
how long; how far; how much
yes?; no?; isn't it?; is it?
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to steel oneself to; to brace oneself
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to feel hot; to flush; to burn
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to take a breath; to take a short rest
description; describing; depicting
isolation; sense of isolation; feeling of being isolated
existence; being; life; survival
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives