pretty; charming; lovely; adorable
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
green; greenery (esp. fresh verdure)
remembrance; recollection; recognition
color scheme; colour scheme
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
rather; better; instead; if anything
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
Nara period (710-794); imperial court during Nara period
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
inside one's heart; in one's mind
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
right; correct; proper; righteous; just
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
still; yet; more; still more; as ...; like ...
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
many; much; plenty; hardly
shelf; ledge; rack; trellis
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
palanquin; litter; bier; portable shrine
blank space; margin; blank canvas
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
letter (of alphabet); character; writing
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who