coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
processed goods; finished goods
insufficient; inadequate; imperfect
the front; honesty; uprightness; decency; normality
store interior; inside of a shop
riverbank; riverside; market on the riverbank (esp. fish market); place (for activities); venue
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
rubbish; trash; garbage; refuse
one after another; in rapid succession
hollow; cavity; hole; cave
entrance; entry; gate; approach; mouth
to go out and away; to leave
curiosity; inquisitiveness
to look around; to survey
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
metal fittings; metal fixtures
to twist; to twirl; to fiddle around with; to play with; to rack one's brains
to go past; to pass; to pass by
sincere; earnest; serious
surprise; astonishment; wonder; amazement
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly