bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
national polity; National Athletic Meet
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
question; inquiry; enquiry
Japanese person; Japanese people
menial; meanness; servility; abject
something; nothing (with neg. verb)
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
defend and maintain; support; protection
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
answer; reply; response; answer; solution; result
is that so? (generally rhetorical)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to hang one's head; to droop one's head
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
Osaka (city); (arch.) large hill
desperation; despair; self-abandonment
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
crowd of people; great number of people; in great numbers
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
lengthy (of a book, etc.); voluminous; most (e.g. most part); greater; fairly
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
self-determination; suicide
decision; determination; resolution
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing