not sleeping a wink; wide awake all night; without moving
to keep watch; to stand guard
moat; fosse; trench; underground air-raid shelter; dugout
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
older sister and younger brother
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to; for; in order to; for; as for; regarding
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
undulation; ups and downs; highs and lows
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
interval; break; pause; spare moment
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
civil defense unit (Japan, 1939-1947); voluntary guards
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
wherein; therein; thereinto
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take turns; to mingle together
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
thin; slender; fine; unlucky
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
single word; a few words; brief comment
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
big; large; loud; extensive; spacious; important