mountain range; mountain belt
old; former; the old; old things; old times; bygone days
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
witnessing; observing; sighting
a matter of course; what is to be expected; par for the course
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to be able (to); to be possible (to)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
nothing; naught; nought; un-; non-
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
military shoes; combat boots
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
private; non-governmental; non-official; folk; popular
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
surprise; astonishment; wonder; amazement
expressing one's opinion; speaking one's mind; making known; revealing
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread