there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
flexible; lithe; soft; pliable
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
once; before; formerly; never yet; never before; first time
appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
pechka; Russian oven; Russian stove
large build; large pattern
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
one's wife; wife (of somebody below the speaker in rank)
female part or role (drama, kabuki, etc.)
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
to feel hot; to flush; to burn
with a clashing or clanging sound
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
same; similar; (just) like; equal
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
round; spherical; circular
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
pleasant; agreeable; comfortable
state of mind; mentality; psychology
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
Osaka (city); (arch.) large hill
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
fingering (of a musical instrument)