drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
very careful; thoroughly prepared
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
journal; magazine; periodical
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit
as usual; as is one's habit
casting; cast-metal object
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
proofreading; correction of press; calibration
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
Japanese andromeda (Pieris japonica); lily-of-the-valley
thicket; coppice; brushwood
spring day; spring sunlight
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to accompany; to go with; to go together
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
Gothic (style); Gothic (typeface)