cutlet (usu. crumbed and fried)
to recall; to remember; to recollect
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
highly priced; expensive; valuable; costly
quantity; amount; volume; number; amount of money
second day of the month; two days
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be muddy; to be slushy
time; hour; period; class
red blanket; country bumpkin
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
significant; full of meaning; pregnant (with meaning); suggestive
insistence; (major) emphasis; stress
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
at that time; at that moment; then; on that occasion
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
healthy; robust; strong; solid; durable
comparatively; relatively
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
newspaper reporter; print journalist
course (of events); development; progress; market order; order without limit
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe