loose clothes; comfortable clothes
tuft of hair under the temple; sideburns; sidelocks
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
persons or animals added to a picture; incidental details of a picture
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
three-pronged; three-way (e.g. outlet, intersection); trifurcated; three-pronged fork; trident
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
regulation; (traffic) policing; control; restriction
intense; violent; severe; vehement
safety zone; traffic island
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
ayu (Plecoglossus altivelis); sweetfish
plane tree (esp. the Oriental plane, Platanus orientalis); hemp overgarment worn by Shugendō practitioners
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
expansion and contraction; elasticity; flexibility
dance (esp. Western style); dancing
Tomb of the Unknown Soldier
being on duty; person on duty; one's turn
vibrancy; strength; one's prime (around age 30; esp. of a man); counter for cones or sticks of moxa burned on the skin (in moxibustion)
calamity; disaster; catastrophe
to make a display of; to show off; to flaunt
to weave into; to interweave; to incorporate; to include; to put in