effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
association; socializing; socialising; fellowship
even; (if) only; just; besides; on top of that
woman; female; feminine gender
to relax; to feel at home
that is to say; so that means
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to hurt someone's feelings; to offend someone
it is not (like that) either
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to mediate; to intervene; to smooth
social life; social intercourse
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
president (of a society); chairman
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
often; again and again; frequently; repeatedly
often; again and again; frequently; repeatedly
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
international; worldwide; cross-border; cosmopolitan
to have a talk; to tell a story
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to be needed; to be wanted
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to be suitable; to be appropriate; to match
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere