to jar; to creak; to grate
clumsiness; awkwardness; ineptitude
infancy; childish; infantile; immature
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
sincerity; true heart; devotion
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
Japanese music (esp. traditional Japanese music)
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
several people; some people; a few people; a number of people
good-quality; superior in quality
Ellman; Ellmann; Elman; Erman; Hermant; Herman
educator; teacher; educationalist
exchange of courtesies (cordialities); fraternization; fraternisation
to be present (esp. during a birth); to be witness to
ease; relaxation; comfort; unwinding
shoulders; body; honour; honor; prestige
to think of; to give one's thought to
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
one person; ordinary; common
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to take; to carry (something) away; to bear
custom; habit; customary practice
silence; stillness; quietness
chirp; twitter; warble; whale tongue
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
riverside; edge of a river
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
tuck at the shoulder (of a child's clothes); shoulder tuck
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
poliomyelitis; polio; infantile paralysis
otome camellia (Camellia japonica f. otome)