jpdb beta

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

3

divide into four pieces; one fourth

2

departure (of a train, car, etc.); starting; leaving

7

to escape; to make one's getaway; to manage to get away

1

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

13

all night long; all through the night

2

first step

1

to pretend

1

inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)

2

a gold case; gold-cased

3

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

2

to let one's guard down

1

this

8

to repel; to drive away; to repulse; to reject

2

to lean (something) against; to set against; to prop up against

1

overall

4

golden fur; yellow hair

2

chance; opportunity

2

prey; catch; kill; spoils; trophy; loot

3

to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain

2

thief posing as fellow traveller (traveler)

4

aim

1

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

3

Gogol

1

rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook

2

to follow; to shadow; to hanker after; to hover around

1

master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent

2

to give; to do (something) for

1

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

5

Chinese windmill palm (Trachycarpus fortunei); Chusan palm; hemp palm

1

flowerpot; plant pot

1

doorman in charge of footwear

1

Nosov

14

this evening; tonight

2

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

5

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

5

to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation

11

popular name; common name; nickname; alias

1

police; police officer; police station

4

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

4

(suffering) damage; injury; harm

2

carelessness; inattention; thoughtlessness

2

origin; genesis; opening; start; beginning

1

double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)

1

small; fine; detailed; stingy

5

money; cash

5

farewell gift

1

delicious; appetizing; appetising

1

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

1