parting (of people); separation; farewell; breakup
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
(short) rest; breather; break
remarkably; noticeably; visibly; considerably; perceptibly; appreciably
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
alternately; by turns; in turn; one after the other
to kick out; to cut back (on spending)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
gulag (Soviet internment camp)
retort; back talk; backchat
cut; clip; shear; reap; trim; prune
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
declaration; proclamation; announcement
to send (someone) back; to send (someone) home
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
purse; wallet; billfold; cashbox; till
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
inside a car (train, bus, etc.)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
to move around; to move about; to get around
to push aside; to push one's way through
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
dividing into four; quartering
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
to steal; to rob; to take away
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
all night long; all through the night
to use as a pretext; to use as an excuse; to make a pretext of
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit