in the morning; during the morning
gesture; movement; action; acting; performance
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
down to earth; reasonable; able to deal with
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
blind acceptance; blind belief; credulity
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
time (three times, each time, etc.); times
when; how soon; how long until
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
sentiment; sentimentality
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
reception room; parlor; parlour
Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
hanging scroll; kakemono; bed covering (quilt, futon, blanket, etc.); sugared sweets
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
pince-nez glasses; pince-nez; nose glasses; Groucho glasses
openhearted; frank; broad-minded
one's carriage; one's demeanor; agility; body movements
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
(private) secretary; treasured book; secret book
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)