formal; orthodox; in earnest
application; request; petition
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
need; want; necessity; expenses; cost
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
backing paper (for a photo, painting, etc.); mat; mount
castella (type of sponge cake)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to say; to be pleased to say
alternating; taking turns
staringly; scrutinizing; scrutinising
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
is something that; is that which
contour; outline; summary; outline; looks; features
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
Itou Noe (1895-1923.9.16)
thick amazake; thick sweet sake
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to be hot on a person's heels
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to pluck (e.g. a fruit, a leaf); to pick; to tear off (e.g. a ticket stub, a branch from a tree)
with my own (two) eyes; with these very eyes
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to come alive; to get going; to start to move
practical; realistic; pragmatic
to sigh; to breathe a sigh
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
to dye; to colour; to color
to allow (someone or something) to come near; to let get close
to fold in; to bear deep in mind; to follow up
(air or sea) route; course; line; run