blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
grotesque; disgusting; gross
yes; yeah; hum; hmmm; oof
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
telephone call; telephone (device)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
somehow or other; for some reason or another
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
in comparison to; rather than
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
head; chief; merit; strong point; superiority; major
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
fusuma; Japanese sliding screen
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
lintel (esp. one with grooves for sliding doors)
to attract notice; to catch the eye; to stand out
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
typeface; style of handwriting; calligraphic style
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
surprise; astonishment; wonder; amazement
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
one-by-one; separately; in detail
spelling; orthography; patching; binding
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
meditation; contemplation