lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
blueprint; cyanotype; blueprint (for the future); plan
morning; morning coat; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
some people; a few people; several people
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
mole; lentigo; beauty spot
elevator; lift; elevator (aviation)
short and stout; small but wide around
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
calculation; reckoning; count; forecast
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
multi-floor building; multi-storey building; bill
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
garden shrubs; trees; potted plant
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
busy; having no (free) time
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.