I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to live; to reside; to inhabit
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
what day?; what day of the week?
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
train (esp. long distance train); steam train
to complain; to make a complaint
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
why?; what for?; how?; by what means?
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
load; baggage; cargo; burden; responsibility
entrails; giblets; guts; internal organs
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
something wrapped in a furoshiki
canteen; flask; water bottle; thermos
basket; basketball; basket cloth
to miss (doing); to fail (to do)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
about when; about what time; how soon
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
frail; having a weak constitution; being in poor health
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); Indonesia
mid-stream; middle course; middle class
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
and yet; even so; nonetheless; for all that