silk gauze (esp. used in light clothing for high summer)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
injury; wound; mistake; accident; loss
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
intruder; invader; trespasser; raider
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
greeting; a fine thing to say
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
mockery; derision; ridicule
law; act; method; mood; dharma; law
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to shout (in anger); to yell
stubborn; obstinate; pigheaded
document; official papers
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
way; method; means; resource; course
sympathy; compassion; pity
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
immediately; right away; at once; easily; readily
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
brocade; fine dress; fine clothes
dressing oneself (e.g. to go out); outfitting oneself
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
memories; recollections; reminiscence