to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
avenue; boulevard; tree-lined street
although I say; although one might say; although called
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
(social) class; rank; grade
shopping; purchased goods
housing district; residential district
repeatedly; several times; many times
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
residence; housing; residential building
Japanese style; light wind; moderate breeze
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
arabesque pattern; toothed medick (Medicago polymorpha)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
in order; in turn; one by one
to go through; to pass through; to get through; to cut across
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
farmer; farming family; farmhouse
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
counter for birds, rabbits, etc.
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to crowd; to flock; to swarm
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe