to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
yellowish; tinged with yellow
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
consequence; outcome; result; blame
conclusion; decision; judgement; affirmative
he; she; that person; (arch.) you
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to go out and away; to leave
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to have a cramp; to be pulled too tight
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
finding employment; getting a job
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
department of English literature
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to shove to one side; to look at out of the corner of one's eyes
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
unemployment; losing one's job; becoming unemployed
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(another's) daughter; young lady