element (esp. component in electronics); elemental device; device; data; datum
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to run away; to flee; to make off; to start to run away
some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...; or; either ... or
how many months?; how long?
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
southern sky; heavenly bamboo (Nandina domestica); nandina
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
small garden; small place
beyond; across; the other side; the distance
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
early on; earlier on; from early
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
neighborhood; neighbourhood; vicinity
late at night; deep in the night
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
boards covering a ditch (drainage, sewage, etc.); grassroots (e.g. campaign); door-to-door; on the ground
living room (Japanese-style)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer