temple; monastery; convent
a particular; a certain; that kind of; such a
entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining; immediately agreeing with someone else; pandering
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
Garbhadhatu; Womb Realm; Matrix Realm; Garbhadhatu Mandala; Womb Realm Mandala; Matrix Realm Mandala
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
the seven forms of Avalokitesvara; the seven Avalokitesvaras of Kyoto
body; torso; trunk; build; physique; health
obedience; submission; resignation
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to be associated (with); to be connected (with)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
up to now; so far; traditional; conventional; usual
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
one party; one faction; one clique
to look around; to survey
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
enemy's strength or fighting power
how much; how many; however
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
waterfall; (arch.) rapids
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
edge; brink; verge; time; moment of
unbearable; intolerable; unendurable