jpdb beta

same magazine

1

in; at; on; as for; regarding; with regards to

2

zoolatry

2

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

fame; reputation for ability

1

Emperor of Japan

1

May; fifth month of the lunar calendar

1

fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)

1

Metal Horse (7th year of the sexagenary cycle, e.g. 1930, 1990, 2050)

1

first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month

1

wide open sky; the blue; heavens; firmament

1

Chinese person; (arch.) foreigner

2

ancient time; age of the gods

2

Tokio

1

zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas

2

boy

1

cheek (of face)

1

negative; minus

1

on the occasion of; at the time of

1

creeping; crawling; sneaking

3

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate

1

to regret

1

Kojiki; Records of Ancient Matters; Japan's oldest historical record

2

Wani

13

dim; vague; indistinct; faint; obscure

1

taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life

1

foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury

4

home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country

5

production

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1

so to speak; so to call it; as it were

1

possession by a fox spirit; person possessed by a fox spirit

1

evil dog spirit; dog god

2

high priest; highly-ranked priest; virtuous priest; priest of great sanctity and learning

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

riverbed

1

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

1

in the mud or mire

1

lying down; being laid up

1

two or three

1

ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier

1

Lord; Highness; (arch.) you

1

return to one's country

1

fathom

2

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

to arrive; to reach; to adhere; to insist on; to put on; to wear

1