in that way; thus; so; so?
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
Brahman; Brahma; Brahma; Hindu creator god; Sanskrit
time; age; chance; moment; occasion
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
Bunpō era (1317.2.3-1319.4.28)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
morning and evening; from morning until night; constantly
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
small quantity; little; little while; short distance
warrior monks from Enryaku temple at Mt. Hiei in Kyoto
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
T-shaped wooden bell hammer
order; item (of a budget revision, etc.); counter for go pieces; counter for surrounded positions (in go)
greatly; very much; thanks a lot
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
(in gagaku or noh) middle section of a song
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
at that time; at that moment; then; on that occasion
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to speak; to say; to vocalize
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
party; set; gang; company; person
nothing; naught; nought; un-; non-
inhuman; immoral; unreasonable; outrageous; wicked
thousands; several thousand
rock; boulder; crag; cliff; anchor
emphasizes direct object of action
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest