director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty)
whole; all; general; gross; entire; overall
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
chief advisor to the Emperor (adviser)
stock; products; stolen goods; loot; spoils
appearance; arrival; make one's appearance
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
(arch.) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); provincial (i.e. a person who lives far from the city); brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); foreigner; barbarian
intermission (between acts); interlude
grass used for thatching; sedge used for thatching
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
Jōgan era (859.4.15-877.4.16)
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
poem or song written by the emperor
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to compete; to contend; to vie; to contest
to apologize; to apologise
Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
newt (esp. the Japanese fire belly newt, Cynops pyrrhogaster)
newt (esp. the Japanese fire belly newt, Cynops pyrrhogaster)
to revere; to respect; to worship
to be conspicuous; to stand out
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
superstition; superstitious belief
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
kun (one of the trigrams of the I Ching: earth, southwest)
palanquin; litter; bier; portable shrine
person from the provinces; person living outside major metropolitan areas
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
Jin dynasty (of China; 265-420 CE); Chin dynasty